1905年，巴托克作为钢琴家参加巴黎举办的“鲁宾斯坦比赛”落选，从而转为从事民歌调查，并因此而开始一连串民歌改编。巴托克改编民歌的原则，是用民歌素材来表现自己的艺术想象力。这套《献给孩子们》For Children Sz.42 ，是受出版人罗兹奈（Karloy Rozsnyai）的委托，从民歌素材中提炼成的儿童钢琴教材。共两卷，作于1908-1909年，1945年修订为：第一卷包括根据匈牙利民歌创作的40首；第二卷包括根据斯洛伐克民歌改编的39首，共79首。 第一卷“根据匈牙利民歌创作”Based on Hungarian Folk Tunes ，共两册40首： 第一册： 1.玩耍的儿童，快板； 2.儿歌，行板； 3.柔板； 4.快板，枕头舞； 5.玩耍，小快板； 6.左手练习，快板； 7.游戏歌曲，行板； 8.儿童游戏，小快板； 9.歌曲，柔板； 10.儿童舞蹈，极快的快板； 11.缓慢地； 12.快板； 13.歌谣，行板； 14.小快板； 15.快板； 16.古老的匈牙利曲调，行板； 17.圆舞曲，缓慢地； 18.战士歌，不过分的行板； 19.小快板； 20.饮水歌，快板； 21.快板。 第二册： 22.小快板； 23.舞蹈，优美的快板； 24.行板； 25.自由地； 26.中板； 27.笑话，欢快地； 28.合唱；行板； 29.五声曲调，谐谑的快板； 30.戏谑的歌，快板； 31.安静的行板； 32.行板； 33.不太快的快板； 34.小快板； 35.运动； 36.醉鬼的歌，活泼地； 37.猪倌的歌，快板； 38.冬至歌，十分活泼； 39.快板； 40.猪倌的舞蹈，活泼的快板。 第二卷“根据斯洛伐克民歌改编”Based on Slovakian Folk Tunes ，亦共两册39首： 第三册： 1.快板； 2.行板； 3.小快板； 4.婚礼之歌，行板； 5.变奏曲；行板； 6.圆舞曲，快板； 7.悲歌，行板； 8.舞曲，不太快的快板； 9.圆舞曲，行板； 10.葬礼之歌，缓慢地； 11.慢板； 12.行板； 13.快板； 14.中板； 15.风笛，极安静地； 16.悲叹，缓慢地； 17.行板； 18.揶揄的歌； 19.浪漫曲，很慢； 20.捉迷藏，急板； 21.幽默，中庸的快板； 22.狂欢，极快的快板。 第四册： 23.安静的行板； 24.行板； 25.谐谑曲，小决板； 26.农民的笛声，行板； 27.幽默，快板； 28.行板； 29.卡农，不太快的快板； 30.风笛，活泼地； 31.公路强盗，快板； 32.沉重地； 33.安静的行板； 34.再见，柔板； 35.歌谣，中庸地； 36-37：狂想曲，中庸的快板； 38.哀歌，慢板； 39.晨歌，慢板。
展开
