卡尔•奥尔夫是二十世纪德国最著名的老一辈作曲家。在二十世纪西方现代音乐日趋复杂的潮流中,他始终保持着单纯的特性。他的音乐有明确的调性,几乎没有什么复调的因素,常常只是几个主要的和弦,甚至只用平行的四、五度音程,但他那以节奏为主的音乐具有充沛的活力。他创作的作品多为音乐-戏剧形式,手法简练朴素、艺术表现力丰富多彩。其中以带有场面和动作的清剧唱《布兰诗歌》Carmina Buraria 最为著名。 《布兰诗歌》Carmina Buraria,又译“博伊伦之歌”、“世俗之歌”、“布拉纳寺院之歌”、“卡尔米纳•布拉纳”,全称为“为独唱者、合唱队、器乐伴奏和魔幻布景而作的世俗歌曲”Carmina Burana: Cantiones Profanae Cantoribus et Choris Cantandae Comitantibus Instrumentis Atque Imaginibus Magicis ,又被称为“情景康塔塔”。原是舞台剧《凯旋三部曲》Trionfi 中的第一部(另两部为《卡图卢斯之歌》Catulli Carmina 和《阿芙罗狄蒂的凯旋》Trionfo di Afrodite ),作于1935-1936年,1937年初演于法兰克福后作为康塔塔单独演出,随即奠定了奥尔夫的世界名声。在英国通常以音乐会的形式演出,在德国则以舞台剧的形式演出,是二十世纪音乐舞台上演出频率最高的合唱作品之一。 1803年在慕尼黑南面的阿尔卑斯山谷小镇中的本尼迪克特修道院里,发现了一部被人遗忘的诗稿。那是600年前的十三世纪,修道院里一些“不守清规”的修士、行脚僧们留下的;这些诗稿用古德语及拉丁文写成。诗文歌颂美酒佳肴和情欲享受,再现了人的天性和情感,语言鲜明而有表现力;它以放荡不羁的精神诉说了人生坎坷和命运折磨,歌颂了生活美好和爱情甜蜜,具有明显的反宗教、反封建的进步倾向。在内容上可以分为宗教和世俗两类。1847年,巴伐利亚学者约翰•安德里亚斯•施麦勒将其中200首整理出版;1935年奥尔夫从中精选了其中二十四首,写成了清唱剧《布兰诗歌》。 全剧共二十五个乐章,除开头、结尾均为气势磅礴的大型合唱《噢,命运女神》外,其余分为三个部分:一、春天;二、在酒馆里;三、爱之殿堂。其中运用了大型合唱,小合唱,男中音、男高音、女高音独唱,童声、男声、女声合唱及乐队演奏等多种形式(其中管弦乐作品有十四首),旋律优美,节奏动人,还配置了两架钢琴和一组大型打击乐,以鲜明透辟的音乐语言给观众以巨大的冲击力。演出有时又结合舞蹈表演,甚至有丑角配合演出。此曲写作手法简单,摒弃了常用的对位、主题发展、变奏等,而是用同度,八度,三度的声部进行,句段多重复,是一部音效极佳的作品,现在经常被影视作品所引用,成为古典音乐中的流行曲。 序章 命运女神 Fortuna Imperatrix Mundi 1. 合唱《噢,命运女神》O Fortuna 2. 男低音合唱《命运打击的创伤》Fortune plango vulnera 第一部分 春天 Primo vere (赞美大自然)——其中第6-10首又标为“在草丛”Uf dem Anger 3. 小合唱《春天的笑容》Veris leta facies 4. 男中音独唱《明媚温和的太阳》Omnia Sol temperat 5. 合唱《圣洁之春》Ecce gratum 6. 纯器乐《舞曲》Tanz 7. 合唱与小合唱《树林发绿了》Floret silva 8. 童声合唱及合唱《杂货商,给我胭脂》Chramer, gip die varwe mir 9. 轮舞合唱《来这儿轮舞》Swaz hie gat umbe 10. 合唱《即使整个世界是我的》Were diu werlt alle min 第二部分 在酒馆里 In Taberna(歌唱放荡不羁的生活) 11. 男中音独唱《我心中似火燃烧》Estuans interius 12. 男高音与男声合唱《我曾在海上漂泊》Olim lacus colueram 13. 男中音与男声合唱《我是修道院院长》Ego sum abbas 14. 男声合唱《当我们坐在酒店里》In taberna qundo sumus 第三部分 爱之殿堂 Cour d'Amours (颂扬爱情)——其中第24首又标为“布兰兹法洛和海伦娜”Blanziflor et Helena 15. 童声合唱与女高音独唱《爱情到处飞扬》Amor volat undique 16. 男中音独唱《白天,黑暗与一切》Dies, nox et omnia 17. 女高音独唱《那儿有一位姑娘》Stetit puella 18. 男中音独唱与合唱《在我心中》Circa mea pectora 19. 男声合唱与男中音独唱《少年与姑娘》Si puer cum puellula 20. 二重唱《来,来,来》Veni, veni, venias 21. 女高音独唱《我心犹豫不决》In trutina 22. 女高音,男中音与童声合唱《这时辰多可爱》Tempus est iocundum 23. 女高音独唱《最甜蜜的人》Dulcissime 24. 合唱《祝福你,最美好的人》Ave formosissima 尾声 命运女神 Fortuna Imperatrix Mundi 25. 合唱《噢,命运女神》O Fortuna 其中以开头、结尾的大型合唱《噢,命运女神》O Fortuna(又译“世界的女皇”)最为有名。该曲取材自诗集卷首的《命运之轮》,在整部作品中首尾贯穿,气势磅礴。 歌词大意: (合唱) 噢,命运, 象月亮般变化无常, 盈虚交替; 可恶的生活把苦难和幸福交织; 无论贫贱与富贵都如冰雪般融化消亡。 可怕而虚无的命运之轮, 你无情地转动, 你恶毒凶残, 捣毁所有的幸福和美好的企盼, 阴影笼罩迷离莫辨; 你也把我击倒; 灾难降临, 我赤裸的背脊被你无情地碾压。 命运摧残着我的健康与意志, 无情地打击残暴地压迫, 使我终生受到奴役。 在此刻切莫有一丝迟疑; 为那最无畏的勇士也已被命运击垮, 让琴弦拨响, 一同与我悲歌泣号!
评论 0条评论
精彩评论
最新评论